๐ฅ๐๐ ๐๐ก๐๐๐ฅ @St_Vincent fans join us tomorrow ๐ช๐ฒ๐ฑ๐ป๐ฒ๐๐ฑ๐ฎ๐, ๐ก๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฒ๐ฟ ๐ญ๐ฏ๐๐ต, ๐ณ๐ฟ๐ผ๐บ ๐ฑ:๐ฏ๐ฌ-๐ฒ:๐ฏ๐ฌ ๐ฃ๐ , to have an early listen to โ๐๐ฐ๐ฅ๐ฐ๐ด ๐๐ข๐ค๐ฆ๐ฏ ๐๐ณ๐ช๐ต๐ข๐ฏ๐ฅ๐ฐโ her new fully Spanish language version of her โ๐๐ญ๐ญ ๐๐ฐ๐ณ๐ฏ ๐๐ค๐ณ๐ฆ๐ข๐ฎ๐ช๐ฏ๐จโ album ๐ผ๐๐ ๐๐ต๐ถ๐ ๐๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ๐ ๐ก๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฒ๐ฟ ๐ญ๐ฑ๐๐ต via @VirginMusic. โ โ โ โ โ
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
*๐ข๐๐ฟ ๐ณ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ป๐ฑ๐ ๐ฎ๐ ๐ช๐ต๐ถ๐๐ฒ ๐ข๐ฎ๐ธ ๐ต๐ฎ๐๐ฒ ๐๐๐ฒ๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐ฒ๐ฑ ๐๐ต๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ ๐๐ถ๐๐ต ๐๐ถ๐ฐ๐ธ๐ฒ๐๐ ๐๐ผ ๐ต๐ฒ๐ฟ ๐ป๐ฒ๐๐น๐ ๐ฎ๐ป๐ป๐ผ๐๐ป๐ฐ๐ฒ๐ฑ ๐๐ต๐ผ๐ ๐ผ๐ป ๐ง๐๐ฒ๐๐ฑ๐ฎ๐, ๐๐ฝ๐ฟ๐ถ๐น ๐ด๐๐ต, ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑ. ๐ช๐ถ๐ป ๐๐ต๐ฒ๐บ ๐ฏ๐ฒ๐ณ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐๐ผ๐ ๐ฐ๐ฎ๐ป ๐ฏ๐๐ ๐๐ต๐ฒ๐บ ๐ผ๐ป ๐๐ฟ๐ถ๐ฑ๐ฎ๐, ๐ญ๐ญ/๐ญ๐ฑ/๐ฎ๐ฐ! โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
โขThe event is free to attend! โ โ โ โ โ โ โ โ โ
โขFree posters for attendees (๐ธ๐ฉ๐ช๐ญ๐ฆ ๐ด๐ถ๐ฑ๐ฑ๐ญ๐ช๐ฆ๐ด ๐ญ๐ข๐ด๐ต)โ โ
โขEnter to win an autographed flat โ
โข๐๐ฟ๐ฒ๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐ณ๐ฟ๐ฒ๐๐ต๐บ๐ฒ๐ป๐๐ Include pizza from @StarPizzaHoustonTX and drinks from @SaintArnoldBrewing ๐๐ป โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ โ
๐ฅ๐ฒ๐ฎ๐ฑ ๐ ๐ผ๐ฟ๐ฒ ๐๐ฏ๐ผ๐๐ ๐ฅ๐ฒ๐น๐ฒ๐ฎ๐๐ฒโผ๏ธ โ โ โ โ โ โ
โ โ
The origins of Todos Nacen Gritando can be traced back to some of the most memorable shows Iโve ever played in Mexico, South America, and recently, Primavera Barcelona in 2023. Though separated by time and geography and across diverse settings and venues, these crowds were united in their passionโsinging every word to every song in perfect English. It was truly inspiring. โ โ
โ โ
Eventually, I asked myself: If they can sing along in a second or third language, why canโt I meet them halfway? So I enlisted my best friend and occasional collaborator Alan Del Rio Ortiz to work on translating these lyrics, tweaking here and there for melodic reasons, making every effort to stay true to the song at hand without sacrificing accuracy. ๐ง๐ผ๐ฑ๐ผ๐ ๐ก๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ป ๐๐ฟ๐ถ๐๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ, ๐ฒ๐พ๐๐ฎ๐น ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ ๐น๐ฎ๐ฏ๐ผ๐ฟ ๐ผ๐ณ ๐น๐ผ๐๐ฒ ๐ฎ๐ป๐ฑ ๐๐ฟ๐ถ๐ฏ๐๐๐ฒ ๐๐ผ ๐๐ต๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ผ๐ฝ๐น๐ฒ ๐๐ต๐ผ ๐ถ๐ป๐๐ฝ๐ถ๐ฟ๐ฒ๐ฑ ๐ถ๐.โ โ
ย โ โ
๐๐ผ๐๐ฒ๐ฟ ๐ฏ๐ ๐๐น๐ฒ๐
๐๐ฎ ๐๐ผ๐ฟ๐๐ฒโ โ
โ โ
โ โ โ โ
โ โ โ โ โ
#houstonvinyl #houstonvinylstore #houstonrecordstore #indieisbetter #cactusmusic #shoplocalhouston #shopsmallhouston #StVincent